قوالب ووردبريس معربة بالكامل

أفضل 9 قوالب ووردبريس مجانية متعددة الأغراض (قوالب معربة بالكامل)

هذه الصفحة تتضمن مجموعة من قوالب ووردبريس المجانية المعربة متعددة الأغراض.
قام فريق ووردبريس بالعربية بالتعديل على هذه القوالب لتدعم اللغة العربية بشكل كامل وإتاحتها لكم لتحميلها وتفعيلها على مواقعكم.
جميع هذه القوالب آمنة وتم الحصول عليها من متجر القوالب الرسمي للوردبريس.

القوالب

1. 1. قالب Teluro Child Theme | قالب ووردبريس أنيق متعدد الأغراض
2. 2. قالب ArileWP | قالب ووردبريس مجاني احترافي متعدد الأغراض
3. 3. قالب Vip Business Dark | ثيم ووردبريس مجاني أنيق بتصميم داكن
4. 4. قالب Panoramic Child Theme | قالب ووردبريس مثالي لجميع أنواع المواقع
5. 5. قالب Brite Child theme | قالب ووردبريس متجاوب بتصميمات جاهزة
6. 6. قالب Mesmerize Child Theme | قالب ووردبريس مرن ومتجاوب ويدعم السحب والإفلات
7. 7. قالب Colibri WP | قالب ووردبريس مميز بتصاميم جاهزة
8. 8. قالب Faster | قالب ووردبريس مجاني مثالي للمواقع الإخبارية ومواقع التجارة الإلكترونية
9. 9. قالب Construction Hub | قالب ووردبريس مميز للمواقع العقارية
10. اقرأ أيضًا

1. قالب Teluro Child Theme | قالب ووردبريس أنيق متعدد الأغراض

هذا القالب هو قالب ابن معرب للقالب Teluro الذي يعتبر أحد قوالب ووردبريس المجانية متعددة الأغراض.

القالب أنيق وقابل للتخصيص بشكل كبير ويمكنك استخدامه لإنشاء مواقع ويب رائعة من خلال تقنية السحب والإفلات.

يتضمن القالب صفحة رئيسية مخصصة مصممة مسبقًا والكثير من كتل المحتوى content blocks الجاهزة للاستخدام والتي يمكنك تخصيصها بسهولة لتناسب موقعك. كما يمكنك تصميم الكتل المخصصة الخاصة بك

القالب كذلك متجاوب مع الأجهزة المحمولة وهو يوفر الكثير من خيارات التخصيص مثل خلفية الفيديو، وخلفية عرض الشرائح، وترويسات مختلفة.

تحميل القالب

استعراض القالب

2. قالب ArileWP | قالب ووردبريس مجاني احترافي متعدد الأغراض

ArileWP ثيم ووردبريس احترافي متعدد الأغراض بتصميم مثالي مصمم بالاعتماد على إطار بوتستراب 4 ويدعم تحسين محركات البحث
القالب قابل للتخصيص ويتضمن كود نظيف ويوفر إمكانية تخصيص الشعار وصورة الترويسة لموقعك.
إذا كنت تريد بناء موقع لشركة أو موقع تعليمي أو متجر عبر الإنترنت أو موقع لمحام أو مطعم أو فندق أو مجلة أو غيرها من المواقع فهذا القالب مناسب لك. يدعم هذا القالب إضافة المنتورلإنشاء تصميمات الصفحة وتحريرها وتحديثها وفقًا لمتطلبات موقعك. كما يدعم أيضًا إضافات WooCommerce و Contact Form 7 و Jetpack و Google Analytics وغيرها..

تحميل القالب

استعراض القالب

3. قالب Vip Business Dark | ثيم ووردبريس مجاني أنيق بتصميم داكن

قالب Vip Business Dark هو قالب ووردبريس متعدد الأغراض وهو ابن للقالب Vip Business في ووردبريس ويتميز بتصميم داكن أنيق.
يمكن استخدام القالب في أي موقع في مواقع الأعمال التجارية وهو قالب قابل للتخصيص يتميز بتصميم سلس وسريع ومستجيب مع كافة الشاشات.
يمكنك كذلك استيراد محتوى تجريبي للقالب بنقرة واحدة. يتوفر القالب بإصدار مجاني وآخر مدفوع بميزات أكثر احترافية.

تحميل القالب

استعراض القالب

4. قالب Panoramic Child Theme | قالب ووردبريس مثالي لجميع أنواع المواقع

قالب بانوراميك Panoramic هو ثيم ووردبريس مثالي لأي شيء تقريبًا. وهو ثيم سهل التخصيص ومصمم بطريقة احترافية مما يسمح لك باستخدامه لإنشاء مجموعة متنوعة من المواقع من مدونة بسيطة إلى متجر إلكتروني مرورًا بمواقع السفر و الطعام والديكور ونمط الحياة والرياضة والمزيد..
يمكنك استخدام هذا القالب مع إضافة SiteOrigin لبناء الصفحات باستخام السحب والإفلات وبالتالي يمكنك بسهولة إنشاء تخطيطات صفحة جميلة بدون كتابة أي كود.
يتكامل القالب كذلك مع إضافة WPForms وإضافة WooCommerce.

تحميل القالب

استعراض القالب

5. قالب Brite Child theme | قالب ووردبريس متجاوب بتصميمات جاهزة

هو قالب ابن معرب لقالب Brite الذي يعتبر قالب ووردبريس متجاوب مع كافة الشاشات وقابل للتخصيص ومتعدد الأغراض يمكنك استخدامه لإنشاء مواقع ويب من خلال السحب والإفلات.
يأتي هذا القالب مع صفحة رئيسية مصممة مسبقًا و 5 تصميمات رأسية وأكثر من 35 كتلة محتوى جاهزة للاستخدام يمكنك تخصيصها بسهولة.
يمكنك أيضًا تصميم الكتل الخاصة بك عن طريق استخدام أكثر من 25 مكونًا من مكونات السحب والإفلات يوفرها لك القالب.
يقدم Brite الكثير من خيارات التخصيص ويساعدك في إنشاء موقع ويب مميزة بسهولة

تحميل القالب

استعراض القالب

6. قالب Mesmerize Child Theme | قالب ووردبريس مرن ومتجاوب ويدعم السحب والإفلات

قالب Mesmerize هو قالب متعدد الأغراض ومرن بشكل كبير وهو يساعدك في إنشاء موقع ويب عن طريق السحب والإفلات.
يأتي القالب مع صفحة رئيسية مصممة مسبقًا وخمس تصميمات ترويسة والعديد من أقسام المحتوى الجاهزة. يحتوي القالب أيضًا على الكثير من خيارات التخصيص (تخصيص خلفية الفيديو، وخلفية صور الشرائح المتحركة، والتدرجات اللونية..) التي تساعدك على إنشاء موقع ويب مميز. القالب متجاوب مع الهواتف المحمولة وهو متوافق مع إضافة WooCommerce.

تحميل القالب

استعراض القالب

7. قالب Colibri WP | قالب ووردبريس مميز بتصاميم جاهزة

ثيم ووردبريس متجاوب وقابل للتخصيص ومتعدد الأغراض، يمكنك من خلال هذا الثيم بناء موقع ووردبريس بسهولة من خلال السحب والإفلات. يأتي القالب مع صفحة رئيسية مصممة مسبقًا و 5 تصميمات رأسية وأكثر من 35 كتلة محتوى جاهزة للاستخدام يمكنك تخصيصها بسهولة. يمكنك أيضًا تصميم الكتل المخصصة الخاصة بك عن طريق استخدام أكثر من 25 مكونًا من مكونات السحب والإفلات يوفرها لك القالب. يقدم الكثير من خيارات التخصيص ويساعدك في إنشاء موقع ويب مميزة.

تحميل القالب

استعراض القالب

8. قالب Faster | قالب ووردبريس مجاني مثالي للمواقع الإخبارية ومواقع التجارة الإلكترونية

Faster هو قالب ووردبريس متعدد الأغراض، وهو متوافق مع محرر جوتنبرج و متوافق مع إضافة ووكوميرس، وهو قالب متجاوب ويمكنك من تثبيت المقالات التي تريدها ويوفر خيارات عرض أحدث المنشورات وخيارات تخصيص والمحتوى والعنوان والألوان والرسوم، ويسمح بتفعيل الوضع الداكن، ويعرض زر الرجوع إلى الأعلى، وأزرار وسائل التواصل الاجتماعي.

والقالب متوافق مع السيو ويوفر لك إمكانية إضافة البيانات الجزئية Microdata التي تستخدم قبل العديد من محركات البحث وتساعدها في العثور على المعلومات ذات الصلة بموضوع معين و هو قالب سريع جدًا ويمكن استخدامه لكافة أنواع المواقع (المواقع الأخبارية والمدونات والمجلات ومواقع التصوير الفوتوغرافي ومواقع الشركات ومواقع التجارة الإلكترونية وغيرها الكثير)

تحميل القالب

استعراض القالب

9. قالب Construction Hub | قالب ووردبريس مميز للمواقع العقارية

قالب متعدد الأغراض مناسب بشكل خاص لشركات البناء والعقارات والهندسة المعمارية والديكور الداخلي والأعمال التجارية وشركات البترول وشركات الشحن وما إلى ذلك.
وهو صديق للسيو ويساعد في فهرسة موقعك في محركات البحث الرئيسية ومتوافق مع كافة المستعرضات الأساسي. كما أنه متكامل مع ووكوميرس.
يملك القالب لوحة خيارات غنية، يمكنك من خلالها تخصيص الصفحة الرئيسية للموقع وملء بيانات الاتصال الخاصة بك وتغيير صورة الترويسة وتخصيص لوغو الموقع وتغيير نظام ألوان القالب والعديد من الميزات الأخرى.

تحميل القالب

استعراض القالب

أفضل قوالب ووردبريس معربة

 يتضمن موقع الووردبريس الرسمي العديد من قوالب الووردبريس المعربة التي يمكن تنصيبها على الموقع من خلال الواجهة الخلفية، لكن تلك القوالب ليست بذات الجودة، إذ بعضها ذو جودة عالية، وبعضها ذو جودة أقل، كما لا تلائم جميع قوالب الووردبريس المعربة كل أنواع مواقع الويب، ولا توفر كل القوالب جميع المتطلبات التي تحتاجها.

لهذا سنلقي الضوء هنا على صفحة أفضل قوالب الووردبريس التي قمنا بتعديلها لتصبح متوافقة مع اللغة العربية والمواقع ذات الواجهة العربية والتي تناسب أنواعًا مختلفة من مواقع الويب، وذلك بعد أن نلقي نظرة أقرب على ماهية قوالب الووردبريس المعربة، ونوضح لكم بشكل مختصر كيف يتم تعريب قالب الووردبريس.

مفهوم قالب الووردبريس المعرب

على الرغم من أن اللغة الافتراضية لبرنامج الووردبريس هي الإنجليزية، إلا أنه متوافر بـ 65 لغة من بينها اللغة العربية، ويستخدمه أكثر من 43% من مواقع الويب الموجودة في العالم حاليًا والتي يديريها أشخاص من أماكن مختلفة ويفهمون لغات مختلفة عن الإنجليزية.

لا ينطبق هذا الكلام على قوالب الووردبريس، إذ لا تتوافر جميع قوالب الووردبريس بجميع اللغات التي يتوافر بها النظام، فبينما تتوافر الغالبية العظمى من القوالب باللغة الإنجليزية، يتوافر عدد قليل نسبيًا منها باللغة العربية بشكل أساسي، ولهذا يقوم المستخدمون بترجمة لغة القالب من لغته الأصلية إلى اللغة العربية، وعندها يصبح ذلك القالب معربًا.

وبالإضافة إلى عملية ترجمة عبارات القالب من اللغة الأصلية للقالب إلى اللغة العربية، يتم أثناء عملية تعريب قالب الووردبريس تغيير الخصائص التقنية لتتلاءم مع اللغة العربية، حيث على سبيل المثال يتم تغيير اتجاه قالب الووردبريس واتجاه جميع العناصر التي يتضمنها ليصبح من اليمين إلى اليسار (RTL) من أجل يظهر بشكل صحيح ومناسب للزوار.

بالتالي، فإن قوالب الووردبريس المعربة هي قوالب الووردبريس التي تمت ترجمة عباراتها من لغتها الأصلية إلى اللغة العربية وتغيير خصائصها التقنية لتتوافق مع اللغة العربية والاستخدام في المواقع ذات الواجهة العربية. تجدر الإشارة إلى أن عملية تعريب القالب قد تتم بواسطة المطور نفسه أو أحد مستخدمي القالب، إذ بعكس عملية تطوير القالب، لا تحتاج عملية التعريب إلى خبرة برمجية كبيرة.

---

كيف تتم عملية تعريب القالب من الناحية التقنية؟

لعملية تعريب قوالب الووردبريس مرحلتين أساسيتين ألقينا الضوء عليهما في الفقرة السابقة، وهما:

• المرحلة الأولى هي ترجمة عبارات القالب إلى اللغة العربية.
• المرحلة الثانية هي تغيير اتجاه القالب ليصبح من اليمين إلى اليسار.

مرحلتي تعريب قوالب الووردبريس

تتضمن كل مرحلة من هاتين المرحلتين مجموعة من الخطوات التقنية التي يجب تنفيذها لتتم عملية تعريب القالب بشكل صحيح، وقد تختلف الخطوات باختلاف قالب الووردبريس الذي يتم تعريبه وبعض العوامل الأخرى.

لذلك أفردنا مقالة كاملة تشرح كيفية تعريب قالب الووردبريس بشكل مفصل مع تطبيق عملي مصوَّر، ويمكنكم الاطلاع عليها وتطبيق الخطوات المذكورة فيها إذا كان لديك قالب أجنبي تودون تعريبه، أو إذا أردتم معرفة المزيد من المعلومات حول الموضوع.

---

أفضل قوالب ووردبريس معربة

إن وجود عدد كبير من قوالب الووردبريس المعربة في قسم القوالب في الموقع الرسمي للبرنامج هو ميزة عالية القيمة، لكن ذلك يجعل من الصعب على المستخدمين اختيار قوالب الووردبريس المناسبة لمواقعهم، خاصة أن الكثير من تلك القوالب تكون مناسبة لأنواع مختلفة من المواقع، بمعنى أن تحديد نوع موقعك قد لا يقلص عدد القوالب التي يُحتمل أن تكون مناسبة له كثيرًا.

أيضًا، بالرغم من أن قوالب الووردبريس المعربة المتوافرة في قسم القوالب في الووردبريس آمنة تمامًا، حيث يتم اختبارها قبل إدراجها، إلا أنها قد تعاني من مشاكل متعلقة باللغة والتصميم في بعض الأحيان، فإذا وجدت على سبيل المثال قالب ووردبريس مناسب تمامًا لما تحتاجه لكنه يعاني من مشكلة بسيطة، فإنك قد تضطر لعدم استخدامه واختيار قالب أقل ملاءمة نتيجة لتلك المشكلة.

من أجل أن نجنبكم الوقوع في أي مشاكل متعلقة بقوالب الووردبريس المعربة المتوافرة في موقع الووردبريس الرسمي، قمنا بترجمة وتعديل مجموعة من أفضل قوالب الووردبريس المجانية الآمنة تمامًا، ووفرناها لكم في صفحة منفصلة يمكنكم زيارتها وتحميل القوالب وتجربتها من خلال النقر هنا.

صور مصغرة لأفضل قوالب ووردبريس المعربة التي نوفرها لكم في موقع ووردبريس بالعربية

لقد قمنا بتنظيم مجموعة قوالب الووردبريس التي قمنا بالتعديل عليها وترجمتها لتصبح مناسبة للمواقع العربية بطريقة تسهِّل عليكم كثيرًا استعراض القوالب واختيار ما يناسب منها، إذ بعد فتح الصفحة، ستلاحظ وجود مجموعات فرعية من القوالب، حيث:

• تتضمن المجموعة الأولى قوالب الووردبريس المعربة المناسبة للمدونات والمجلات الإلكترونية.
• وتحتوي المجموعة الثانية قوالب مناسبة للمتاجر الإلكترونية ومتوافقة مع إضافة ووكومرس.
• في حين تتضمن المجموعة الثالثة والأخيرة قوالب متعددة الأغراض مناسبة لأنواع مختلفة من المواقع.

صفحة قوالب الووردبريس المعربة التي نوفر فيها القوالب التي قمنا بتعديلها لتصبح مناسبة للغة العربية

ويمكنك تصفح قوالب كل مجموعة من خلال النقر على عبارة (تصفح القوالب) الموجودة أسفل الوصف الخاص بها، حيث ستفتح لك صفحة تعرفك بجميع القوالب المتوافرة ضمن المجموعة التي تريد أن تتصفح قوالبها.

وليس هذا فحسب، بل ستجد أيضًا صورة لكل قالب توضح الطريقة التي سيظهر موقعك بها عند تنصيبه وتفعيله عليه، وسيكون بإمكانك تحميل القالب بتنسيق zip أو الذهاب إلى صفحته على موقع الووردبريس لمعاينته من خلال النقر على الأزرار الموجودة أسفل الصورة التي تظهر معاينةً عربية للقالب.

صورة توضح كيفية ظهور قوالب الووردبريس المعربة من قبلنا في الصفحة التي نوفرها فيها

وبعد اختيار قالب الووردبريس المعرب وتحميله بتنسيق zip من خلال النقر على زر (تحميل القالب) الخاص به، يمكنك بكل بسهولة تنصيبه على موقعك وتفعيله من خلال اتباع خطوات الطريقة الأولى المشروحة في مقالتنا (تركيب قالب ووردبريس من خلال 3 طرق سهلة).

وبهذا ننتهي من تعريفكم بمعنى قوالب الووردبريس المعربة، وبكيفية تحميل أفضل القوالب المعربة التي تناسب مختلف أنواع مواقع الويب من موقعنا، ونعيد الإشارة في الختام إلى أن جميع القوالب التي نوفرها متوافقة بشكل كلي مع اللغة العربية، ولن تعاني من أي مشاكل متعلقة باللغة عند استخدامها، كما يمكنك استخدامها باطمئنان تام، إذ قد تم اختبار أمانها من قبل فريق موقع الووردبريس الرسمي، وكذلك من قبل فريق موقعنا، وتبين أنها آمنة تمامًا.

ما مدى إعجابك بالمقالة؟

أحبه8

حزين0

سعيد3

نائم1

غاضب1

ميت0

مستمتع5

شارك على

شارك على فيس بوكشارك على تويتر